freelancer
Email Verified Maca Stepañczak
0.0/5 (0 Feedback)
Member since January 16, 2024
Profile health 80%

Crafting Words, Translating Ideas, and Polishing Content: Your Freelance Expert for Precision and Clarity

  • $30.00 - $79.00 / hr
  • //highpaying.net/wp-content/uploads/2019/03/img-02-2.pngUnited States
  • Save

Translation, edition, and writing. But make it creative!

Hello there! My name is Macarena, yes, like the song. Very close to being called La Cucaracha.

With three years of dedicated experience in the field of translation, I’ve engaged in diverse roles such as an English Coach, Musical Theater Teacher, bilingual receptionist, and as freelance creative writer.

My expertise extends beyond translation; I possess considerable skills in video editing. I’ve crafted videos for YouTubers, small businesses, local companies, and even ventured into creating short films. These experiences have allowed me to push the boundaries of my creative vision and expand my knowledge in the realm of visual storytelling.

My journey in creative writing began nearly five years ago. Over this time, I’ve successfully sold my ideas, crafted engaging short stories, and currently, I am immersed in co-authoring a virtual book with an aspiring author friend. This collaborative effort not only showcases my passion for storytelling but also reflects my commitment to helping others bring their literary aspirations to life.

In the digital realm, I’ve excelled in social media management, specializing in the creation of engaging posts, captivating stories, and dynamic videos and reels. This added expertise allows me to bring a comprehensive approach to content creation, ensuring a strong online presence for individuals and businesses alike.

0

Ongoing Projects

0

Completed Projects

0

Cancelled Projects

0

Ongoing Services

0

Completed Services

0

Cancelled Services

$0.00

Total Earnings

* Click the button to send an offer

Send Offer

Experience

Bilingual Outbound Call

  •  Teleperformance Mexico (Wellcare)
  •  Nov 2023 - Present

I make and take calls for Wellcare's members. Wellcare is a health plan and I'm on the Welcome-back campaign, which is making calls to members about changes and improvements regarding their 2024 health plan benefits. I help them to request material, change doctors, find in-network pharmacies, hospitals, specialty doctors, and more options. I can see and make claims, check their member history, and see their plan benefits. I assist with every information or question they might have regarding their plan.

Musical Theater Teacher

  •  Britt Academy
  •  Aug 2022 - Jul 2023

During my time working as a musical theater teacher, I was in charge of all the classes, the activities involved theatrical games, singing, dancing, and other recreations. Every three to four months we had plays written, directed, and organized by me. The last play was "Grease", it lasted one hour and 45 minutes, the whole school was involved, and the choreographies were divided into school levels so every child participated. I was in charge of the editing of the songs, the choreographies, and the organization of children and teachers, to get in contact with the theater (we did it at our city's biggest theater), I handled the lights, costumes, and rehearsals.

English Coach

  •  Britt Academy
  •  Aug 2022 - Jul 2023

I started as a musical theater teacher with kids who spoke both
Spanish and English, then I was asked to be an English coach due
to my ability with the language. I chose to stay as a substitute
teacher due to the amount of work I had as a musical theater teacher and worked with kids from 8 to 13 years old. We worked
with activities and grammar in English and we used Knotion a
digital learning program.

Seller

  •  Gaia Cuidado Natural
  •  Jan 2021 - Feb 2022

I was in charge of advising clients in person and online form,
presential y online, monitoring sales (Gaia products and services)
of the physical and virtual store, ships, dates, excel statistics, and
social media. I edited, recorded and create videos and images for posts, stories, videos and reels.

Customer Support

  •  Wellspring School
  •  Aug 2021 - Dec 2021

I was in the communication department, in the bookstore
section. I assisted the staff with their needs regarding the products, also taking care of the cash register at the same time. I also was in charge of taking pictures and designing and handling paperwork such as flyers, cards, awards, and certifications. I helped a lot in the design department where I was told by the school that they would cover design courses for me so I could stay in there. Unfortunately, I had to quit since I moved to another country three months later.

Store Manager

  •  Brava Nails Pilar
  •  Dec 2019 - Jan 2021

I started as a cashier, but over time, I took on more responsibilities,
including opening and closing the store, handling administrative tasks (billing and settlement, cash management, and stock control), working with the Microsoft Office suite, managing appointments (telephone support and appointment coordination), and attending to visitors

Education

Subtitling Course

  •  Crehana
  •  Oct 2023 - Dec 2023

Subtitling and translation for videos, movies, series and every audiovisual media

Translation Course

  •  Crehana
  •  Oct 2023 - Dec 2023

The art of translating from one language to another and not lose the purpose of the original statement

Modelling Intensive course

  •  Multitalent
  •  Jul 2019 - Oct 2019

Comprehensive artistic training (Styling, Runway, TV
Workshop, Casting, Photography, Neutral Accent, Make-up)

Cambridge Exam FCE

  •  Cambridge
  •  Oct 2019 - Oct 2019

FCE Council of Europe Level B2 Grade C

English Workshop

  •  Verbo Divino Institute School Pilar
  •  Mar 2011 - Nov 2019

Learn English since 9 to 17 years old