freelancer
Email Verified Vanessa Domínguez
0.0/5 (0 Feedback)
Member since September 24, 2021
Profile health 80%

B. A. in translation: ATA MEMBER - EN>ES / ES>EN TRANSLATOR

  • $35.00 - $60.00 / hr
  • //highpaying.net/wp-content/uploads/2019/03/img-04-1.pngEngland
  • Save

Highly skilled and experienced translator with a strong background in translating legal and medical documents, marketing and news in English, Spanish and Italian. Bringing forth an excellent command of these languages and a track record of impeccable proofreading, editing and translating. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an undestable and appropriate way.

0

Ongoing Projects

0

Completed Projects

0

Cancelled Projects

0

Ongoing Services

0

Completed Services

0

Cancelled Services

$0.00

Total Earnings

* Click the button to send an offer

Send Offer

Experience

Translator and interpreter

  •  Multilingual Translations
  •  Nov 2015 - Jun 2020

Translation of web pages, pamphlets, articles, books and documents. Themes: medical, economical, literary, legal, and scientific.

En>Es translator

  •  IQVIA
  •  Nov 2019 - Nov 2020

Health-care translator

Translation project manager

  •  Domínguez Translations
  •  Jun 2020 - Present

Translator, writer, copywriter and texts reviewer and proofreader.

Education

English Studies

  •  University of Salamanca
  •  Sep 2015 - May 2019

TAO & OCR Tools

  •  Studio Sampere
  •  Jan 2017 - Jul 2017

An intermediate guide to writing in English for university study

  •  University of Salamanca
  •  Sep 2017 - Jun 2018

Conference's coordinator on employment opportunities and mobility of the EU in Salamanca

  •  University of Salamanca
  •  Jul 2018 - Sep 2018

SDL TRADOS

  •  Studio Sampere
  •  Sep 2018 - Dec 2018

Coordinator of Jane Austen Study Day lecture. Austen Goes Viral: From Oblivion to Fame

  •  University of Salamanca
  •  Dec 2018 - Feb 2019

Official master's degree in translation, interpreting and intercultural studies

  •  Autonomous University of Barcelona
  •  Sep 2019 - May 2020

Adobe Premiere: Audiovisual Edition & Post-production

  •  CEI - DESIGN AND MARKETING SCHOOL
  •  Feb 2019 - May 2019

Translation and Localization

  •  Studio Sampere
  •  Sep 2019 - Dec 2019

ATA - Certification for Translation English to Spanish

  •  AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION
  •  Jan 2020 - Jun 2020

Subtitler Course

  •  Autonomous University of Barcelona
  •  Jan 2021 - Jul 2021