Daria Ledovskaia
Crafted Projects
Real estate brochure eng/rus
https://drive.google.com/drive/folders/1xTc4YCL84nP5DDb8TnfqX2IIvqtfHbKwExperience
Russian/English Translator
Listen to video meditations and transcribe text in English
Literary translation of the transcription from English to
Russian
Translation of specific literature on a given subject from
English to Russian
Maintain a table with data on translations and references in
Excel spreadsheet to google disk
Manager of Amazon
Discuss technical requirements with customers
Created the main and promotional content for the store
listings in English
Prepared product cards on the platform, added product
photos and infographics.
Find specific keywords for listings and incorporate them
into the text
Resolved emerging issues with Amazon support
Communicate with vendors and designers
Online Elementary School Teacher
Worked with students between the ages 5 to 11 on language
introduction, grammar, pronunciation and sentence
construction.
Administered assessments and standardized tests to
evaluate student progress.
Adapted lesson plans and curricula to student interests to
increase student engagement.
Supported student skill development in alignment with
personal and academic goals.
Utilized multimedia strategies and technology to convey
information in fresh and interesting ways.
Russian/English Interpreter
Process calls from company clients via Skype Business,
strictly according to the set script.
Proceed 2-party interpretation between clients on various
topics: medicine, law, document management, personal
needs, etc
Education
TEFL/TESOL English Teacher Training
150 hours TEFL/TESOL English Teacher Training
Diploma of Social Psychology
Bachelor degree of Social Psychology
