1- I have been working for seven years in teaching the Egyptian colloquial dialect to foreigners.
2- I’m transcribing audio or video files in Arabic.
3- I can check and review texts in Arabic in terms of grammar and spelling rules.
4- Translating English texts into Arabic with correct linguistic rules.
5- Worked as a simultaneous translator with an American journalist in Cairo in 2011.

1- كنت أعمل على مدار سبع سنوات في مجال تعليم اللهجة العامية المصرية للأجانب.
2-أعمل على التفريغ الصوتي لملفات صوتية أو فيديو باللغة العربية.
3- أستطيع القيام بالتدقيق والمراجعة على النصوص باللغة العربية من ناحية القواعد النحوية والإملائية.
4- ترجمة النصوص الإنجليزية إلى اللغة العربية مع مراعاة القواعد اللغوية الصحيحة.
5- اشتغلت في مجال الترجمة الفورية مع صحفية أمريكية بالقاهرة عام 2011